Welcome to El Centro NW!

 MESTIZO Folkloric Dance Group is part of our mission to preserve and celebrate our cultural heritage, El Centro NW offers free folkloric dance classes through local schools, led by our dance instructor.

In addition, MESTIZO is featured as the main cultural performer at three community cultural events each year, sharing our traditions and strengthening connections across cultures.

Through folkloric dance, we create a space where children and youth can connect with their roots, strengthen their cultural identity, and develop pride in their heritage. At the same time, we provide the broader community with an opportunity to learn about, appreciate, and celebrate the richness of our culture.

__________________________________________________________________________

Grupo Folklórico MESTIZO es parte de nuestra misión de preservar y celebrar nuestra herencia cultural, El Centro NW ofrece clases gratuitas de danza folklórica a través de escuelas locales, dirigidas por nuestro instructor de danza.

Además, nuestro grupo participa como protagonista en tres eventos culturales comunitarios al año, compartiendo nuestras tradiciones y fortaleciendo los lazos entre culturas.

A través de la danza folklórica, creamos un espacio donde niñas, niños y jóvenes pueden conectarse con sus raíces, fortalecer su identidad cultural y desarrollar un sentido de orgullo por su herencia. Al mismo tiempo, brindamos a toda la comunidad la oportunidad de conocer, apreciar y celebrar la riqueza de nuestra cultura.

 El Puente is a community leadership initiative that brings community members together through monthly meetings to identify priorities, discuss local needs, and develop solutions that strengthen our community.

The program empowers participants to lead community-driven initiatives, foster collaboration and mutual support, and create a welcoming space where people can share information, resources, and opportunities of common interest. Through El Puente, community members build leadership skills, strengthen relationships, and work collectively to improve the well-being of the Hispanic community.

__________________________________________________________________________

El Puente es una iniciativa de liderazgo comunitario que reúne mensualmente a miembros de la comunidad para identificar prioridades, dialogar sobre las necesidades locales y desarrollar soluciones que fortalezcan a nuestra comunidad.

El programa empodera a los participantes para liderar iniciativas impulsadas por la propia comunidad, fomentar la colaboración y el apoyo mutuo, y crear un espacio acogedor donde las personas puedan compartir información, recursos y oportunidades de interés común. A través de El Puente, los participantes desarrollan habilidades de liderazgo, fortalecen sus redes de apoyo y trabajan de manera colectiva para mejorar el bienestar de la comunidad hispana.

 El Centro NW provides culturally responsive advocacy to help individuals and families access services. We assist community members with navigating complex systems, completing applications, connecting with resources, and addressing barriers related to language, access, and social justice.

In response to increased immigration enforcement activity, we have expanded support for affected families through trusted information, legal resource connections, and community education, including Know Your Rights workshops and family emergency preparedness resources.

Our services include:

• Immigration resource navigation and referrals
• ICE verification support through our trained community network
• Connections to PIRC and ECO during detention situations
• Workplace rights support, including BOLI referrals
• Free notary services through community partnerships
• Free confidential tax preparation through a culturally responsive process

Through advocacy and education, El Centro NW helps ensure our community has the tools and resources needed to protect their rights and build a stronger future.

__________________________________________________________________________

El Centro NW ofrece servicios de abogacía con un enfoque culturalmente apropiado para ayudar a individuos y familias a acceder a servicios. Ayudamos a los miembros de la comunidad a navegar sistemas complejos, completar solicitudes, conectarse con recursos y superar barreras relacionadas con el idioma, el acceso y la justicia social.

En respuesta al aumento de la actividad de control migratorio, hemos ampliado nuestro apoyo a las familias afectadas mediante información confiable, conexión con recursos legales y comunitarios, y talleres educativos como Conozca sus Derechos y preparación familiar ante emergencias.

Nuestros servicios incluyen:

• Navegación y referencias de recursos de inmigración
• Apoyo mediante nuestra red comunitaria de verificación de ICE
• Conexión con PIRC y ECO en situaciones de detención migratoria
• Apoyo en temas de derechos laborales, incluyendo referencias a BOLI
• Servicios gratuitos de notaría a través de alianzas comunitarias
• Preparación gratuita de impuestos con un proceso confidencial y culturalmente apropiado

A través de la abogacía y la educación, El Centro NW asegura que nuestra comunidad tenga las herramientas y recursos necesarios para proteger sus derechos y construir un futuro más sólido.

El Centro NW provides culturally responsive health navigation and educational services to support the well-being of our community.

Our Certified Oregon Health Plan (OHP) Navigator can assist with:

• OHP applications and renewals
• Finding healthcare providers
• Answering questions about OHP benefits and coverage

Throughout the year, we also offer free educational workshops in partnership with trusted community organizations on topics such as:

• Health and wellness
• Financial literacy
• Small business development
• Community resources
• Other community-identified needs

Our goal is to connect individuals and families with the information, resources, and support they need to improve their quality of life.

__________________________________________________________________________

El Centro NW ofrece servicios de navegación en salud y educación con un enfoque culturalmente apropiado para apoyar el bienestar de nuestra comunidad.

Nuestro Navegador Certificado del Plan de Salud de Oregon (OHP) puede ayudar con:

• Solicitudes y renovaciones del OHP
• Encontrar proveedores de atención médica
• Resolver preguntas sobre beneficios y cobertura de salud

Durante todo el año, también ofrecemos talleres educativos gratuitos en colaboración con organizaciones comunitarias de confianza sobre temas como:

• Salud y bienestar
• Educación financiera
• Desarrollo de pequeños negocios
• Recursos comunitarios
• Otros temas según las necesidades de la comunidad

Nuestro objetivo es conectar a las personas y familias con la información, recursos y apoyo que necesitan para mejorar su calidad de vida.